Netflix vient de bénéficier d’une mise à jour importante qui facilite le streaming – comment l’utiliser ?
Voici comment changer les sous-titres sur Netflix en cours de visionnage

Netflix reste l’un des meilleurs services de streaming, avec des tonnes d’émissions et de films de premier plan que les téléspectateurs peuvent regarder à leur guise. Cependant, l’interface utilisateur et l’expérience peuvent parfois être un peu frustrantes. Aujourd’hui, il semble que Netflix nous offre une mise à jour.
Comme le rapporte The Verge(opens in new tab), Netflix vient de donner aux utilisateurs la possibilité de personnaliser le formatage des sous-titres lorsqu’ils regardent une émission ou un film dans l’application Netflix. Auparavant, vous pouviez modifier la taille et le style de vos sous-titres Netflix, mais uniquement en vous connectant à Netflix par le biais d’un navigateur web et en y apportant des modifications. En outre, ces modifications s’appliquaient à l’ensemble de votre compte – vous ne pouviez pas les effectuer émission par émission (ou film par film).
Désormais, vous pouvez effectuer vos modifications en fonction du contenu que vous regardez, pendant que vous le regardez. Il s’agit non seulement d’un niveau d’accessibilité supplémentaire bienvenu, mais cela peut réellement faciliter le visionnage pour tout le monde, étant donné que différents utilisateurs préfèrent différents styles de sous-titres, et que vous pouvez désormais les adapter facilement. Certains films et émissions peuvent également bénéficier de sous-titres au format différent, c’est donc une bonne chose que vous puissiez maintenant les personnaliser à la volée.
Comment modifier les sous-titres en regardant Netflix
L’autre bonne nouvelle ? Cette mise à jour des sous-titres est en cours, nous l’avons donc déjà testée pour vous. Voici comment changer les sous-titres en regardant Netflix :
- Ouvrez les paramètres
Si vous êtes déjà en train de regarder une émission ou un film sur Netflix, c’est ici que les choses commencent. Tout d’abord, cliquez vers le bas pendant que vous regardez et sélectionnez l’engrenage Paramètres pour afficher vos options. Le sous-menu Paramètres des sous-titres s’ouvre alors.
- Modifiez la taille des sous-titres
Maintenant que vous êtes dans les paramètres des sous-titres, vous pouvez choisir la taille et le style des sous-titres. Commencez par sélectionner une taille de sous-titres. Trois options s’offrent à vous : Petit, Moyen et Grand.
- Modifiez le style de vos sous-titres
Passez maintenant de la taille des sous-titres au style de sous-titres et sélectionnez un style de sous-titres. Quatre options s’offrent à vous : Ombre portée, Foncé, Contraste et Clair.
- Quitter les paramètres
Et c’est tout ! Vous pouvez maintenant cliquer sur Retour pour quitter le menu à l’écran et profiter de vos nouveaux sous-titres.
Il est important de noter que ces modifications ne concernent que les téléviseurs et les appareils de diffusion en continu. Ils ne le sont pas pour l’instant sur les téléphones, mais cela pourrait être dû à la petite taille de l’écran d’un téléphone, qui limite les options de Netflix.
Maintenant que vos sous-titres sont corrigés, il vous faut des émissions et des films à regarder. Jetez donc un coup d’œil à ces sept films d’horreur Netflix ayant obtenu 90 % ou plus sur Rotten Tomatoes ou à Full Swing, qui est probablement la meilleure série Netflix que vous ne regardez pas en ce moment. Et n’oubliez pas de consulter notre guide des meilleurs téléviseurs si votre expérience visuelle a besoin d’être améliorée.